我把看到的一切全都唱出来。
什么我都能看到。
我来了，我对天说，我是你的仆人。
而它回答 很好。
好什么 我说 那是谁 我终于自由了
受那个人的控制，有什么好的？
行了 我来了 火车开了 刹车失灵了
我无法忍受 快带我走吧
我的酒神巴克斯
嘿，刹车失灵了，刹车失灵了。
我听见了
不 我是说刹车真的失灵了
嘿 快刹住 你不是背诗吗 快刹住
快刹住 别嚷嚷
我们要没命了 快点刹车
前面是森林 快转弯
刹车 刹车 快点刹车
快刹车
闪开 闪开 快闪开
他来了吗 他什么时候来
国王来了 国王来了
来了 来了 来了…
嘿 那里有很多人 绕过去 快点 快点
我们没刹车 没刹车
让开 让开…
闪开 闪开
让开 让开…
快让开
让开
国王万岁 国王万岁 万岁 万岁…
美丽人生
你去走走吧 行
反正明天才能到那儿
给你 我找到螺丝钉了 你要吗
好 谢谢 给我吧 快给我吧
拿去 你还要什么 还要什么
不不不 不要了
你走吧 你走吧 不要什么了
你别在这儿搅合行吗
行行行 我走 我走 我走
反正半夜才能到那儿
这个螺丝钉你要吗 不 不用了
你不要了 不 不用了
让我一个人干行吗
你去吧
我的天哪 好热
什么 螺丝钉还要吗
不 你让我单独待十分钟
十分钟 我去那儿洗洗手 行
小姑娘 你好啊 你在干嘛
这东西不错 谁放在这儿的 你妈妈
是房东太太的
房东太太 这是干什么 是赶集吗
新鲜吗 可以买吗 多少钱
你多大了 你妈妈呢
我问了这么多 你叫什么
埃莱奥诺拉
很高兴见到你 我是圭多王子
你是王子
没错 我是王子 你不认识我
对 这里全是我的
这个地区是王子的封地
对 这里以后就叫亚的斯亚贝巴
我要改变这里的一切
让骆驼取代牛 让鸵鸟取代鸡
鸵鸟和骆驼 甚至还有河马
埃莱奥诺拉 再见 我得走了
我跟公主还有个约会
什么时候 现在
嘿
早上好 美丽的公主
真把我吓坏了 我差一点摔死
你伤着没有 我从来没这么好过
可是你经常这么下楼吗
我想烧掉那个黄蜂窝
反倒被刺了一下
黄蜂刺了你 哪儿 我来
别动 公主
黄蜂的毒可是很危险的
一定得弄出来
躺着别动 至少得半个小时
不用 谢谢
不谢
还有哪儿挨刺了 没了 谢谢
这里可真是个好地方 太美了
鸽子飞翔 仙女从天而降
我要搬到这儿来住
这儿属于他的
他想在这儿养鸵鸟和骆驼 他是王子
对 没错
圭多王子悉听您的吩咐 美丽的公主
我这就来 好吧 再见了
那我要怎么谢谢你了
没什么 没什么
要是真想谢我 那我就拿几个鸡蛋
今天晚上给我的扈从做一个蛋饼
可以吗
想要什么你就尽管拿吧
谢谢 非常感谢 我拿两只 六只
这就能够做一个好吃的蛋饼
再见 埃莱奥诺拉
向你致敬 美丽的公主
再见 公主
我来了 菲鲁乔
晚上有鸡蛋吃了
这里以后尽是骆驼和鸵鸟了
房子在哪儿
拐弯 拐弯 往左 往左 就快到了
行了 行了 一直走 一直走
你叔叔跟我们一起住
开玩笑 他住旅馆已经有三十多年了
他是个总管 他把房子借给我们住
以前这是仓库 里面堆的全是东西
嘿 到了 开慢点
嘿 慢点 慢点 慢点
瞧见吗 那是罗宾汉
我叔叔的马
那是我叔叔的马车 我叔叔的房子…
快进去吧
我们来了 叔叔
快点 来晚了
我们来了 叔叔
我们的车… 别急
叔叔 叔叔 叔叔
叔叔 嘿 怎么了 快 快起来 起来
野蛮人 出什么事了 他们是谁
一帮野蛮人 你为什么不喊呢
沉默是最有力的叫喊
好 来吧 他是你的诗人朋友
对 我叫菲鲁乔 还是室内装潢商
明白了 好好 你们凑合住吧
这里以前是仓库
尽是些杂七杂八的东西
我就喜欢收集杂物
我的天哪 怎么有这么多杂物
你门想住多久就住多久
我得告诉你 侍者可不是好当的
这是床 据说加里波第睡过
凡是用得着的东西 都是有用的东西
野蛮人 市政厅在赛斯大街
过了柱廊往右拐 你们明天去吧
这是浴室 里面有既快方便的
淋浴装置供你们使用
这里还有书 其中有
洛伦佐·保利诺写的《彼特拉克传》
厨房在那边 这是脚踏车
通常叫自行车 只要打点气就能用了
太晚了 我得回旅馆去
只有一把钥匙 可别弄丢了
就插在门上 见到你们真高兴
我来了 罗宾汉
他真行
你瞧这儿 瞧那儿 瞧这儿 菲鲁乔
我不是说过吗
我们现在在城里
你想干什么就干什么
我们完全自由了 想干什么尽管去干
太好了 放松一下
想喊你就喊 大声地喊出来吧
别喊了 别喊了
你疯了吗 这可是在城里头
比不得在乡下 行了 行了
我干什么了我 还问呢
你像个疯子一样喊了三个小时
别喊了 这可是在市中心
玛丽，钥匙扔下来
对不起 对不起
好吧 我们快走吧
菲鲁乔 你要是不去考虑什么诗
那么你爸爸准高兴
你赚的钱也比他多
对 奥雷斯特 我也是这么说
不管怎么样 得住下来再说
嘿 这帽子不错 我试试
怎么样 菲鲁乔 不错 是不错
怎么样 不错 可这是我的
那么什么时候开始工作
你已经来晚了 就现在
马上把那把椅子送到实验室里去
那把 那把 那把
千万要小心 别毛手毛脚的
那我去市政厅了 那么再见了
再见 再见
再见 另外 行为检点点
因为现在是艰难时期
现在是艰难时期
艰难吗 艰难
请问你是… 你是什么政治观点
贝尼托 阿道夫 乖点
你说什么
没什么 我是说
情 情况怎么样 我的意思是说…
当心 别把椅子腿弄折了
你得当心点 听见没有
再见 我说…
再见
他成功了 拿走了我的帽子
我会去找他的
贝尼托 你是不是欠揍啊
我想在这儿开一家书店
请问办个手续大概需要等几天时间
要几年
几年 那是不是需要建立一个档案
你得先申请
然后还要等我们头儿签字
可是… 对不起
差点把鸡蛋给压破了
这鸡蛋是我昨天放在口袋里的
我给忘了 幸亏没破
你记一下 圭多·奥里菲斯
想要申请开一家书店
但他不可能马上签字
来了 来了 来了
怎么 什么事
我说我想请你签个字
好让我开家书店
小姐 怎么回事
鲁道夫博士 我跟他说了 可他不听
就签个名 鲁道夫
不不不 我不能签
接替我的人一个小时后过来 让他签
博士 签个字只要一秒钟
我们一点钟关门 明白吗
还差十分钟了 那去告我吧
跟他打交道真难
只不过签一个字 然后存档嘛
就这么点事
还跟你搞啊搞啊的 没完没了
只好等接替他的人了
等一小时后我去告他
写下署名人圭多
哦 我的天哪 糟了
我的天哪 你伤着了没有
我来帮你 我来帮你 我不是故意的
我自己来 你别碰我
我告诉你 你那个书店
一辈子也别想开了
不 小心
混蛋 我宰了你 我宰了你
我的自行车 自行车 快站住
快点 快点
闪开,闪开
闪开
嘿 你好 我的公主
我在想我们以后能不能站着相见
对不起 我得走了 再见
再见 公主
再见
宰鸡 容易 鸡得整只处理
放在盘子里 屁股朝下 会宰吗 当然
首先我提着鸡
将刀从翅膀下面扎进去
然后我撕开鸡腿
然后贴着胸骨割肉
然后拆开翅膀 割开胸脯 撕下鸡皮
然后… 龙虾
太容易了 叔叔
这好办 龙虾 龙虾…
把翅膀扎在腿下面
撕开腿 掰开龙虾 然后再…
然后… 龙虾是甲壳动物
龙虾是甲壳动物
去掉甲壳动物的那个壳 去掉壳
然后再去掉须 须我们是不吃的
得去掉须 再 再去掉龙虾
那就没什么可吃的了
别再谈龙虾了 还是说鸡 你喜欢吃鸡
我 我不记得了
龙虾一定要吃活的 根本不用处理
这是最基本的知识
太容易了 难怪我不记得
越是容易的事情越记不住 接着说
拿着脏盘子，开始打扫。别反过来！
那就错了！
我渴了。”这就是我来这里的原因。“这里有侍酒师。.
玻璃杯：葡萄酒、起泡酒、利口酒杯、酒壶、
小酒杯…但只限于宗教团体。
晚上好，大人。行为！
等等，冷静点。”“服务员？”“是的。”
回去等着。”“服务员？”“是的。”
我不是这里唯一的服务员，对吧？
叔叔,
对了 另外还有 还有鞠躬
鞠躬很容易 鞠躬
就好像这样
得四个五度角，跟倒香槟的角度一样
得四十 四十五度角 甚至五十
五十五度 九十度角
直角 一百八十度
想想向日葵 朝着太阳的角度
你要看他们下来的角度太低了
你服务的人，却不是人。服务是所有艺术中最高的。
要知道上帝最擅长服务
上帝服务人类 但他绝不是仆人
我这里缺乏一颗纽扣, -没人来，笨蛋！
我得把汽车还给我父亲，他等着要
行 那就过一个月再还给他
不 得马上还给他 知道为什么吗
为什么
嘿
菲鲁乔
菲鲁乔 什么 几点了
你怎么突然睡着了
当然就可以睡觉了
你问我什么，突然你睡着了？你是怎么做到的？
好吧，本华。-哪个本华？
他说一个人可以凭直觉就成了任何事。
我就是我想做的人，刚才我想做一个想睡觉的人
我就对自己说，我要睡觉，睡觉，于是就睡着了
哦 这么简单 我试试啊
睡觉，睡觉…
手别乱动
又不是复杂技术
这得靠意念 是严肃的事，算了吧，明日还有好多事情要做了
好 真神奇
醒一醒一醒…
干吗 你干吗
嘿 真的很灵验 你说什么
叔本华 知道刚才我在干什么
我就是冲着你说醒醒
然后就砰 你就突然醒了
这个理论真了不起 怎么这么灵了
你在我耳边一个劲地喊醒醒
我还不能吗？你是说要轻点
不能出一点声音 那不出声
这很深奥 动动脑筋吧
是什么意思？
是什么？什么也没有。不说…
不说。我说把灯关掉，
因为我睡不着，-起来把它关掉。
Go, go, go.
好吧，已经明白了。
它起作用了。
慢点 你跑什么 我们已经晚了
玛丽，钥匙扔下来
她每天早上都给他钥匙，那个女教师
嘿 你瞧那儿
谁在那里？-古奇卡尼，出版者！
这个！-作为一个出版者，你将是我的梦想！
这就是机会！把你的诗拿过来，我去阻止他们。
出版商Guicci,rdini！
我去拿！你呆这里不要动！
古奇卡迪尼夫人？美好的一天，欢迎？
我刚到这个城市，想开一家书店。
什么时候？-我把文件放在一起。
我和我的朋友费鲁奇奥·皮尼在一起。
一个年轻力壮的人，非常赞同和现代。
他已经发表了什么？
我只爱那些还没有记忆的玫瑰。
对了。好吧？
你应该了解他。他拿着
我想把它交给你。我相信…
你应该了解他
因为他…他在那里！
钥匙！
你有钥匙。
他还得到要钥匙！
我会给你的。谢谢。再见。
你的作出将被发表！
古奇卡尼出版社。
然后我就把书卖了！看那儿！
老师！-谁？-我告诉过你的！
我今晚梦见了她。来吧，让我给你介绍一下。
不！该死的！
怎么了 别动 别动 菲鲁乔
瞧见车上那个人了吗？就是我把鸡蛋扣在他头上的那个家伙
如果他看到我，他会杀了我！他做什么？-他站在那里
说话！-他说什么？-不知道！
他做什么？他打招呼。现在他走了。
他和我的车一样。-没关系！-他在那儿！
别动！
抓住斯蒂拉·费鲁奇奥！
你好，我的公主。上帝啊！
你呢？你是怎么做到的？
她就是那个从天上掉进我怀里的公主。
他就是那个在你腿上吸刺的人是吗
是的，我们总是随机相遇。
我们也可以预约。今晚8点？
诺亚，那更好。-来吧，你上学迟到了。
我希望能偶然再见到你。-再见公主。
她真漂亮！当我给她惊喜时，我喜欢她。
我们绕着街区走吧。然后我又见到她了。-你疯了吗？
我将松开你，你甚至不帮我一个忙！
走吧！
该死的！我们太晚了！他们已经结束了！
我说我们必须跑得更快，加油！
你疯了！-来吧！-我心跳好快！
真糟糕！他想要你妈妈。
我只画红帽子。
你好，我的公主。
这些笨蛋。
我不相信。-但是。
没错 是黑暗 。-你真是个天才！
越是浓 你越是看不见。
是你做的迷吗 大夫
但你在5分钟内就解决了。我需要8天。
黑暗。-不客气。
给你 鲑鱼 色拉 还有一杯白葡萄酒
我再给你猜一个 圭多
如果你允许我，就轮到我了。
我小时候父亲告诉我：“七个小矮人中的白雪公主”。
用时间解决难题。她已经为你准备好了解决方案。
看起来很聪明。我想马上解决。
先吃，否则会很冷。-太晚了。
构思一定很精妙？我要立刻猜出来
白雪公主 七个小矮人
圭多 在
厨房关了 他们全走了 怎么
有个从罗马部里来这儿的官员
他想吃饭 厨房关了
真糟糕 他给很多小费，厨房开着。
你坐下。
干得好。谢谢。
你真的什么都不吃吗？-不。
晚上好。
我知道厨房关门了。也许有点冷。没关系。
这里一切都很好。
最好清谈点
这样的话 有肉 美味大排
羊肉 腰子 还有面拖猪肝。
炸仔鸡 烤乳猪 油水很足
另外还有肥肉大比目鱼或培根
很好 我们有最肥的菱鲆鱼
还有清蒸香肠 鳗鱼
还有配菜吗？-当然。
炸蘑菇
土豆加奶油黄油…
没有清淡的色拉吗？如果不是，那就什么也没有。
一份淡色拉？太棒了，炒蘑菇很好吃…
那么：一份淡沙拉
瘦鲑鱼和白葡萄酒。-完美。尽快。
我尽我最大的努力。
及时解决它让你随时准备好。对吗？
正确的。-七个小矮人身上的白雪公主。-晚安。
晚安，天才。白雪公主…
什么？白雪公主？他喝醉了吗？
这是一个谜，他是在猜谜语 七分钟？
这就是解决方案，7个小矮人身上的白雪公主。
它们是一个很小的“分针”，就像一分钟。白雪公主在中间。再过7分钟。
医生…
是一名医生。但谜语对他起了作用。
他整晚睡不好觉。-理解。
我看他今天晚上恐怕又要睡不着了
小学？一个朋友在那里教书。
她就在附近，-明天我可以睡得更久。
怎么会这样？你明天早上必须去上学吗？-是的。
我预计8点30分。
孩子们请休息！我说些注意事项。
检查员马上从罗马来了。
别让我难堪，听他说
安静点。
他会对我们的祖国说些重要的话。
为什么罗伯托坐在那里？回去！-在哪里？
在最后一排。科西莫去他的地方。
雷克托夫人！检查员来了！-什么？他太早了！
罗伯托！放！
起立!
早上好，公主。
早上好，督察先生。我是校长。
这些是一些老师。
所以…什么...是。。。在这里...
你在这所学校教书多久了？- 16年。
你是按照教育部的教学计划教书的吗？-是的。
你有没有看过我签发的关于儿童卫生的公告？
看过
星期天你想干什么？
这个星期天是圣玛丽的诞辰。你那天打算干什么？
我去看戏。
什么演出 奥芬巴赫的
没错 最近正在上演
太好了，那么…
多谢，再见。我只是想…-我们知道。
巡查员来这里讨论“种族宣言”。
意大利的主要科学家写了这篇文章。
他会告诉我们
我们的种族是优越的种族。
最好的。坐下，孩子们。
请吧 督察
我们的种族… 是优等的
当然，谢谢您。
我们的品种是优良的。我同意，我来自罗密亚
刚才…
我想让你们知道 孩子们
我们的种族是个优等的种族
要知道他们先派我来
那些意大利种族主义科学家
向你证明我们的种族优越。
干嘛选派我呢 孩子们
我必须这么说吗？
你们还能找到比我更好的吗？
还能找到比我漂亮的人吗
怎么都不吭声了
站在你们面前的就是一个原件
优等种族 纯维利安人 孩子们
我们就从这个很有特点的东西说起”…这只耳朵。
看看这个完美的耳朵！
耳朵 你们瞧瞧
这耳朵多完美 耳廓多么清晰
软软的耳垂上挂个小铃铛
耳朵的软骨可以随意弯曲
你们摸摸看 孩子们
看这儿！看这儿！
看啊，这条雅利安人的腿真是太棒了！
下面我还想接着往下说
再给你们看一样东西 大家看好
看这条腿！
雅利安人腿的弯曲和意大利脚的圆周运动。
伊特鲁里亚人的脚镣在罗马的小腿下！
这种弹性！所以全世界都羡慕我们！
当你长大了，你也有这样一条腿。不，是两条！
你们两个都要。如果有一件事发生了…
我们还有另一个，如果两者都断了…
真倒霉。
孩子们，种族存在！以及如何！
但让我们继续。我想给你看别的东西。
注意！
你说是督察吗？-检查员。
来自罗马？-来自罗马。
肚脐眼！
瞧啊 你们来瞧瞧这肚脐眼
再也没有人能得到它了！即使是种族主义科学家也不行！
这是意大利肚脐！来自我们的品种！
看这儿！
臂肌 二头肌 三头肌
看，多漂亮！看这个臀部…
看看这些动作！
先生们 我得说再见了
为什么 因为我得走了。
我突然想起 我还有个约会
我得 我得作维利安式的退出
我的公主 我们剧场见
我只是用耳朵在听。
看看我 我的公主
快点 我在这儿 公主 快看看我。
转过脸 我的公主 转过脸
圭多！
我什么也没听到！
他想要什么？
他想告诉我“7分钟”。
你问他谜语？-是的，现在他想摆脱这个问题。
我们吃巧克力冰淇淋吗？-是的，但很快。
为什么？-我不是说了吗？我们必须在8点钟到州长家。
我们应邀共进晚餐。-谁？-在州长那里。
我的天哪，不要让这是真的！又是在市长家吃晚饭！
你妈妈她也去 我不去
那么我们就在外面吃，然后再去市长家喝咖啡怎么样。
我不想去！-好吧，我明白！
我告诉他我们不来。只有我们两个…
晚上好，鲁道夫！-晚上好，市长先生。
晚餐8点见。
我们八点钟会准时到的。谢谢您。-太好了。
她在哪里？你见过她吗？-没有。
是你们俩？晚上好。-晚上好。
明天早上准时。-行啊 行啊 纳尔迪先生。
车上的帘子你拿下来没有？-拿了 拿了。
那是丝织品。小心别弄坏了 不会的 纳尔迪先生。
千万小心
这歌剧真不错 。-很优美！
那个 那个窗帘也是你们做的？-哪个？这个？
不 大概是我的同行做的
现在他又拿了我的帽子！
走吧！-但是下雨了！
把车弄过来！-离这儿不远！
就在拐角处。古达
在这儿等我。我这就去把车开过来 别走开。
把钥匙给我！
不是门钥匙！是车钥匙！
车钥匙 你是疯了吗
你帮我个忙 你想办法去缠住那个
再见！-可是车上还有……
开慢点！
至少你应该给我带把伞来！不懂关心的人真粗鲁！
我长什么样！想起这个我就紧张
而且还硬要我去市长家吃饭
我知道我会经常打嗝
别人让我干我不愿意干的事，我总是能理解。
这种事越少我越开心。
一个不错的巧克力冰淇淋…还是两杯吧。
两个人一起散散步！心情就会好多了 可是你……
早上好 我的公主。
真不可思议 你得向我解释。-
不 是你得向我解释
想当初 我在屋檐下，你突然从天而降 掉进我的怀里。
后来我在街上骑自行车 好好的。突然一下子 从自行车上摔下来
我到学校去视察 你又在我面前
你甚至在梦中出现！
听着，你很喜欢我！
我理解你。
好吧，你赢了。
我们要去海边吗？你喜欢吗？
可他还在剧场门口等我 送我回去
好吧。我们回去吧…为了…剧院。
你现在打嗝了吗？-不幸的是。
当我做一些我不喜欢的事情时，我总是能得到它。
你想做什么？-我？
这种事越少我越开心。一两块巧克力冰淇淋。 583
这个刮水器怎么开 你知道吗
哦 天哪 刹车
我的公主
别害怕 抱住我
抱住
它坏了
你什么时候学会开车的
是在十分钟前 没有那么久
顶棚关不上了 车门也开不了了
等等 我们 我们陷在这儿了
得赶紧出去 我的公主
我来想个办法
千万不能让你淋着雨
来 给你
快拿着 先用这个遮遮雨 谢谢
我们得出去 来吧 让我来
好了
出来了 我的公主 出来
来 出来吧
好 出来了
哦 等等 有水坑
得拿东西先垫一垫
要不然你的脚会弄湿的 别急
来了
走吧 公主
这是什么地方
我们两个人一起来过这儿
你和我 什么时候
难道你不记得了
那天晚上下着雨
我用一只靠垫给你当伞
那是个美丽的夜晚
我肩上扛着一个汽车方向盘
跳着华尔兹
当我在你面前停下的时候
你吻了我
我的公主 我发现你的衣服破了
这得看是谁了 要是我爸爸就行
知道吗 只有他能让我干任何事情
他了解我 知道该怎么对待我
我完全听任他的摆布
面对着他我只好说 只好说是
这么说你就像只藏着珍宝的宝盒
上面有锁 怎么才能把那个宝盒打开
好让你永远说是了，其实这也并不难
雨不下了
所以你说钥匙…和你一起…
让你永远说是的那把钥匙
对。-好吧，我试试。
也许我的诚意会感动圣母玛利亚。让我们试试看。
玛丽亚！把钥匙扔下来！
是这样吗？
你真的需要回家吗？我们去吃冰淇淋吧！
不是现在。-什么时候？
我不知道。是不是也让老天爷决定。
不 不用了 让玛利亚歇歇。冰淇淋的事就不必再麻烦她了！
不 ，这太重要了。
我们不能决定。我得问她。玛丽亚！
派个人告诉我们什么时候去吃冰淇淋！
再过7七分钟。
我住在这里。-我来过这里很多次。
每次都问自己 谁住在这儿
我真想在街对面开家书店，这样能天天见你
再见了。他们很好
时间不早了，我感到很累。只想洗个澡 早点休息
我忘了告诉你…
说吧。
你想象不出我多么爱你
我把这个埋在心里
不想告诉任何人 尤其是你
可是现在又逼得我不能不说！
我爱你爱得简直要发狂了
我一辈子都深深地爱着你
走吧 又要下雨了 别淋湿了
遵命 公主，已经湿了！
衣服湿了没什么 只是帽子
我想要一顶干帽子。但是我在哪里能找到它呢？
什么？哦，那很简单！
玛丽亚！派人给我朋友带顶帽子！
好 晚安 我的公主 再见
请问一下 洗手间在哪儿？-直走，然后向左走。
叔叔，这是鸵鸟蛋！-小心！
这是非洲甜点吗？-是的，最后的哭泣。
用鸵鸟蛋做成的埃塞俄比亚蛋糕。
那就是皇家！她在旅馆参加聚会。
有什么？埃塞俄比亚节日？
正式订婚。订婚仪式。
把车弄过来！埃内斯托！鸵鸟的羽毛！-你好，欧内斯托！
抓住它。把它粘在鸵鸟的嘴上。现在白色…
服务员？-欢迎您？
他们希望？-董事办公室。
第一个左撇子在楼梯前面。谢谢。
你好！-这是格兰德酒店。
如果你不起床
我向你父亲发誓，我再也不会和你说话了。
我的一生！
我脑子里的一切是乱的。
多拉，我的孩子。
你妈妈应该住在这里吗？在这房子里？
如果你今天不去那里，我就永远不上街。
我应该睡一会儿，先前一切都向左拐
现在一切都向右转了。那是什么？
一小时后回来。一小时后？
两个月的准备工作！他们花了一大笔钱！
我数到三！不要站起来，我会强迫你起来。
一
二
三。
他对我很重要…-！
古奇卡迪尼夫人！-很高兴再次见到你。你好吗？
很好，谢谢。你呢？-书店呢？
我就快好了。-祝贺你。
以后我可以给你一块埃塞俄比亚蛋糕吗？埃塞俄比亚人？
对。它完全是由鸵鸟蛋做成的。-来自鸵鸟蛋？
古奇卡迪尼夫人！-Gr,ziosi,将军你好吗？
也许她会出版这些诗！
我告诉过你！-记住
今天我邀请你。一切都很清楚。-一切都井然有序。
坐下来面对被邀请者。表现得像客人一样。
一切都是徒劳！-这是谁的盛宴？
订婚？你知道谁结婚吗？
不？-我不是说了吗？头上扣鸡蛋的那个！
他和谁结婚？-我想新娘恐怕不会来了。
大家都在等她！
干吗！我一直在找你！
怎么了 你叔叔。
-我叔叔？ 发生了什么事！-在哪里？
外面！那匹马！-那匹马？
什么是伊塔叔叔？它是什么？你的马！
谁干的 上面还有字
当心 犹太马。-一太无聊了 野蛮人干的坏事。
真的很伤心。多愚蠢啊。”马也有犹太种”
别当真。他们这么做只是因为…-没有。
他们没有这样做是因为…而是“因为”。
你必须习惯这一点。你也会体验到它。
我该怎么办？在摩斯塔他们带我走了
把我漆成黄色然后写：
注意犹太侍者。
来吧，叔叔。我不知道你的马是犹太马。
我明天把它洗掉，把它带回马厩。
看！在前面！-不！
我会给你惊喜的！
我把你介绍给菲多乔瓦纳迪。-谁？-菲多·乔瓦纳迪。
圭多！
莱辛医生！你去哪里？
来了封加急电报。立即前往柏林。
哦 你这些花…？-它们是给你的，为你践行。
我拿一支 送给我妻子
她最爱花了 是圭多的花
我和你在一起感觉很好。
你是我见过的最有想象力的服务员。
谢谢您。你是我最聪明的客人。
谢谢您。
再见。
对了
如果你说我的名字
我已经不在了 猜吧
如果你说我的名字，我已经不在了
我走了吗？
他说了什么？
就是太晚了 安静
叫他没回音 就是安静
对 我没说在柏林 而是说在乡下
在格雷文奈克 是三年级的题目
我记得我印象深刻。
每一个精神病人耗费国家四马克
跛子了 就耗费四个半马克
癫痫病人耗费三个半马克
在300,000个案例中，平均每天有4个标记。
如果这些人被淘汰，你会节省多少钱？
天哪 真不敢相信
这正是我的想法。我不敢相信。
一个7岁的孩子解决不了这样一个数学问题！
账单很复杂。比率，百分比…
你需要代数知识！大学知识！
你只需要乘以。有多少残疾？300 ,000。
对。-300,000乘以4。
如果我们杀了所有人，我们每天就节省120万。很好算。
没错 好算！
可你是成年人。
在德国 那可是七岁孩子做的题目
早上好 我的公主，你说什么？
-早上好 我的公主 蛋糕上裱着了
多拉 多拉 你干嘛站着？来吧，让我们跳舞吧。
谢谢 谢谢 谢谢大家
我想说两件事
其实 第一件事你们都知道
而且早就知道了
多拉和我出生在同一条街上
我们从小一起上学
我们有着共同的朋友
此外我要说的是
多拉是我生活中的女人
我是她生活中的男人
这就是我们今年想结婚的原因。
时间定在四月九日
地点是圣玛丽亚大教堂
仪式非常隆重
然后来这儿通宵庆祝
接吻 快点 接吻…
圭多！-你不舒服吗？
谁？我？我绊倒了。
你听到了吗？-什么？
什么？什么也没有。
谢谢，谢谢。
我会的！
发生了什么事？-什么都没有…
我绊倒了。没什么。
我会清理干净的，谢谢。
你怎么了。
你好吗？-好。
谁把椅子放在这儿的？
你好吗？很好。
对不起。-好的。-不是那样。
那古奇卡迪尼呢？-好的。-别让她一个人呆着。
我要走了！
圭多！你好吗？
很好。为什么每个人都问我？出什么事了吗？
不，一切都很好。
那你就去厨房吧 好
厨房在那里。
今天一切都疯了吗？厨… 厨房怎么会还在那儿了？
我是谁？-这是谁？
我！你傻吗？-布鲁诺！
我终于认识你了。
他从未介绍过我们。你是害怕对吧 鬼精灵。
现在你再也不用寻花问柳了
抱歉打扰了！恭喜你，祝你好运！
祝你幸福 鬼精灵
这人真逗
多拉夫人，我祝贺你。
去和我吃饭。鲁道夫？-晚上好，州长。
恭维。谢谢。
对不起。我立刻把所有东西都收拾好。
请原谅我。
我的公主 你也来了
带我离开这里。
现在，女士们先生们，这是一个壮观的场面。
大饭店特别赠送一件礼物
埃塞俄比亚蛋糕 向贵宾表示祝贺
谢谢您！音乐大师！
祝贺你。谢谢。
请 我的公主
你是…
对 快点 我的公主
他是…
他是害我把鸡蛋砸头上的人
多拉
不！菲鲁乔！
大门的钥匙在他那儿 见鬼
他肯定带走了
这… 有铁丝我就能把它打开。这是我父亲教我的。
小时候爸爸教我用铁丝做玩具
我做得可好了
二。
行了 请进
乔舒亚！
乔舒亚 快点 妈妈要迟到了
我的坦克丢了！-来吧，我们会再找到它的！
你在哪里失去他的？-他在楼梯上。
我去接他。骑自行车。
我会找到乔舒亚的坦克。
把它拿走。
我们走吧。
更快！-爸爸！慢慢来！
我们上学迟到了！
有一匹马！
别按铃 你按的我心里发慌
不是我 是乔舒亚摁的
拐弯 拐弯 好
我们到了。-晚上见。
骑快点 爸爸 好嘞
一二三！
我们买什么给妈妈？
多少钱？- 15里拉。
那是假的 跟你的坦克一样。我们走吧。
犹太人和狗不得入内
走吧 乔舒亚 快走吧
爸爸 为什么犹太人和狗不能进去啊
因为他们不喜欢犹太人和狗进去
各人有各人的喜好，那儿有家商店
他们不让西班牙人和马进入。
再过去点有家药店
昨天我和我的朋友想进去
他拖着只袋鼠
他们说 我们不喜欢袋鼠
人家不喜欢 我们有什么办法
我们的书店人人都能进来。
明天我们会写：“禁止蜘蛛和野蛮人进入。”
我最讨厌野蛮人了 真的
早上好 早上好 这里全都是半价
圭多·奥里菲斯 对 有什么事吗
去市长那儿走一趟
我们走吧。-为什么？
你们一起的 对 走吧。-好的。
好吧 我也去 爸爸
不不不 你不能去，爸爸很快就会回来的
就去一会儿，你明白了吗？
乔舒亚 对顾客得客气点 知道吗
我马上回来。
早上好
早上好 早上好
我买这本 五个里拉
不 这本是十个里拉 全都是半价
今天一切都是半价的。
把那个给你妈妈。告诉赫拉这是外婆送的。
我不认识我外婆。我从没见过她。
你想见她吗？-是的。
明天就能见到她了 。-明天？
是的，因为明天是你的生日。
外婆给你带来了礼物。
是新的坦克吗
一个惊喜
这封信给你妈妈 再见 乔舒亚
我还没补你钱呢 外婆。
谢谢
你什么时候回来？-在1小时内。明天我要给我叔叔买花瓶。
然后外婆说了什么？-她明天来。
该来了
她说明天来
不行 你一定得洗 我已经洗过了
这是真的。-你穿上一件新衬衫！
我星期四换过了！-别忘了花！
摘好了 就在外面 我这就去拿
我一起去 爸爸！-诺亚，你得去洗澡。
来吧，水越来越冷了，你这个顽固的家伙！-我不想洗澡！我不要！
加油！我得去接外婆！
花来了 插在哪儿 先放着 我这就来 好嘞
嘘… 我已经洗过了
乔舒亚
他在哪里？-不知道。在那里的某个地方。
不知道 大概在卧室
这些花真漂亮！-是的。我会把它带给你。
你想要花吗？-是的。-现在就来！花来了！
花柜子来了！
对啊 我让它们过来
来吧 快过来
花柜子过来 停下柜子
这柜子好像挺脏的 应该洗个澡了
早上好 我的公主！
他已经能读写了？-会，学了一年了。
你做得很好。-我们到了。
我扶你下来。-不，不，我能做到。
多拉，怎么回事？
我们在那儿！
诺亚，这是道口，过来！
你要告诉我，我们要去哪里吗？
我们要去哪里？你已经问过我一千次了！
我们要去……到这个地方…他的名字是什么？
我们开车…
去哪里？-哦，来吧！今天是星期几？
今天是你的生日！
你不是常跟我说想要去长途旅行吗
瞧 我花了好几个月计划这件事
你知道我们要去哪里吗？可是 可是我不能说…
是你妈妈要我别告诉你的
否则她会生气的。
最有趣的是：我爸爸也为我做了这件事！
让我开心极了 知道吗
别逼我说好吗！我想让你自己看看。
一个惊喜，所以…
真有趣！
这真是一个惊喜？我想起来就开心
我累了 爸爸
那就睡会儿吧 睡吧
叔叔！
我们开车去哪里？他们要带我们去哪里？
几点了？哦！它准时进行！
井然有序！你从来没有坐过火车，对吗？
不，它漂亮吗？-漂亮！你很快就会看到
所有的东西都是用木头做的没有座位…
没有座位吗？-你在开玩笑吗？火车上的座位？
你没乘过火车吧 没 我没乘过
非常好玩 上去就知道了
我好不容易才搞到这最后两张车票
快点 快点 快点 千万别让他们说
太晚了，所有东西都满了！回家吧！
嘿 等等 我们有票 等等
给我们留点地方 这么多人啊！
好 我们有票
谢谢您！我们走吧！
有什么事 太太
你们 你们准是搞错了
什么错 你是谁
我丈夫和儿子在火车上。
你丈夫叫什么名字？
奥里菲斯·圭多
奥里菲斯·圭多。
奥菲卡·吉奥苏？奥里菲斯·埃利塞奥一起在车上。
没有错呀 哪儿错了
我也想跟他们一起去
全好了。-通知立即发车。
快快 可以开了
回家吧，夫人！
等等 我也想跟他们一起走
让我上车！
是妈妈
火车停了 他们是在等妈妈上来
叔叔！
多拉 我在这儿
多拉
我来了， 他累了。
嗯，乔舒亚,怎么样？开心吗？
我不喜欢火车。-我也一样。
我们坐公共汽车回来。你好！我们坐公共汽车回来！
得有座位 要有座位的那一种
说定了 太好了
我同意。你看到了吗？组织得多好啊。
你瞧 你瞧 这么多人？人们站在那里，互相推挤…
大家都想进去！-爸爸，那是什么游戏？
那是什么游戏？这个游戏嘛 这个游戏…
游戏…我们都在比赛。
都是组织好的 然后分成
男人到这里来，女人到那里来。
然后还有士兵 由他们来安排我们
哦，那太难了！这可不容易！
如果你犯了错误，你必须马上回家。
所以你千万得要小心
可是你要是赢了 就能得大奖
大奖品是什么
就是大奖品；已经说过了！
是一辆坦克 可我已经有坦克了
一个真正的坦克！全新！
我不相信。
但这是真的！我只是不想告诉你。
埃利塞奥爷爷去哪儿
他是另一组 这儿组织得很好
再见！-再见！
一辆真坦克
嘿 怎么样 我没有说错吧
这里真特别 好地方 快去 快去
要不我们预定好的地方
我们已经预订了！两张单人床！
过来！我可以吗？我们到了！
它在哪里？啊哈，在那儿！
我们在这里睡觉。我们紧紧拥抱在一起。
爸爸，这里很难看，很臭。我要妈妈！
我们过会儿去 好吗
我饿了 过会儿再吃吧
那伙人挺坏的 老是喊叫
因为他们都想要坦克。他们只能严格！
我可以去找妈妈吗？
等游戏结束再去看
那是什么时候？
你必须赢得1000分。
谁先得1000分，谁先得坦克。
我才不信了 我饿了 有点心吃吗
吃什么？
我们只是问问。这里都是朋友！看这件事…
巴托洛梅奥
告诉我那个人来过吗
谁分发果酱三明治？
真倒霉！刚好错过！
但他会再来吗？啊，太好了！他会再来的。
他说了什么？-他在找一个会说德语的人。
他想解释营地的规则。
你说德语吗？-不。
接下来这些话我只说一遍
现在游戏开始了 赶不上的人没份
你们来这儿只有一个目的
得到一千分算赢
谁先得到就能赢得一辆真坦克
就是工作
算他幸运
如果有人想要逃出去 就只有死路一条
他会被带到院子里去 从背后处决
每天我们把全体参赛者的排名
公布在广场上
凡是得分最低的人
我们将给也一个蠢驴的标记
让他挂在背上
能够为我们伟大的德意志帝国干活
一起来建造我们伟大的国家是你们的荣幸
在游戏中
我们会扮演爱喊叫的坏人角色
谁要是害怕 谁就失分
有三条规矩你们给我记牢了
一 不要试图逃跑 二 服从命令
不要提出任何问题 按照指令来 不许多问
三 如果你想要反抗 将会处以绞刑 明白了吗
如果发生以下三种情况将全失分
这就是 一 要是哭将全失分
二 要是想看妈妈 会全失分
三 要是饿了想吃点心 会全失分
别图侥幸
能够在这里干活你们应该感到幸运
如果你们遵守规定 就不会有事
记住 在饿的时候最容易失分
昨天我就失去了四十分
因为我饿得厉害
特别想吃果酱三明治
服从就是一切
杏仁果酱
还有
还想吃草莓
听到这样吹哨 马上出房集合 要快
吃冰棍 别指望吃冰棍
他吃不上了 因为我们全吃光了
排成两排
我昨天吃了二十根
不许说话
我拉肚子
每天早上
可味不错
都是一样
很好吃
我还要告诉你们
你们干活的地点是在那后面
在那儿你们很容易明白这集中营的规矩
对不起 我正在玩捉迷藏游戏
但我玩捉迷藏，不想被发现。
请原谅我。。。-不要问我，去问巴托洛梅奥。
他什么都知道 都会告诉你的
回头把他说的告诉我
1000点？
我告诉过你！那会很有趣的！
他们疯了！每块都有一百公斤！
这里的温度有1000度！维托里尼奥，我受不了了。
这是第一块 怎么 还要搬第二块
对 得干到晚上 你说什么
巴托洛梅奥 他们要带你去哪儿啊
去医院 我的手臂受伤了
我要死在这儿了 维托里诺
我搬不动了
我去跟他们说 我干不了了
又能怎么样 会杀了你
会杀了你
要搬到哪儿去啊 下面
我的天哪 我不行了
不行了
维托里诺 怎么了
这儿有一万度！
爸爸
乔舒亚 我说没事
你瞧瞧 瞧这个
看见吗 多漂亮
我们编上号了
刚才我到那儿去编号的时候 乔舒亚
他说：“名单上没有你和你儿子的名字。
你没有付费用。”
我吓了一大跳。他说我们应该回家。
回家去的该是你 我们不会回去
你这个滑稽的家伙！马上给我号码！”他把它给了我,
为了安全起见，我让他们把这写在我这里。
在这里你可以看到爸爸带给你的是多么美丽的地方！
你今天和孩子们玩过吗？
是的，可他们不懂什么游戏规则！
还说根本没有什么坦克当大奖品。
也不知道什么得分
你受骗了吧！
他们的脑子像狐狸一样狡猾
他们想打败你
你一定是跟我闹着玩
怎么会没有坦克了 你受骗了
我们今天一共得了多少分
50？48？
我被扣了2分
因为在玩跳房子时 我不小心摔倒了。
我勒个去，我今天开心死了！
今天我真开心 乔舒亚 太有趣了！
我玩得很开心！
我期待着明天。明天我还要玩
我等不及了 跳房子呀 拨河呀
在众多游戏中
我都记不过来了。
算了吧 我累了
你吃东西了吗？-吃了 可是我没要点心。
很好！那你就得了12分！
我四十八分 你十二分 一共六十分
我们两个加在一起 一共有六十分
真是 真是了不起
我这儿有一块干面包 可是没有果酱，给 拿着 吃了吧
谢谢您！
60分很多吗？-天哪，你在开玩笑吗？
当然60分是很多！
哦 谁来了
巴托洛梅奥 你怎么样了
还活着 给缝了二十针。
他二十 我们六十
嘘… 别告诉他 我们现在领先
听着 我早跟你们说过
老年人和孩子留下
退回去 你别干活了
其余的人给我下楼 快点
你们都给我快点 听到了吗 快点
她是新来的 现在变凶了。
一楼上的那个刚来的时候很好。现在她是他们中最糟糕的。
在最短的一段时间里，不让老年人和孩子干活
她不让她去工作，是因为那帮人要杀死他们！
过两天他们会被那帮人叫去淋浴
孩子们 洗澡 洗澡
洗澡就是去毒气室
这是怎么回事？
维托里诺
他们 他们哪来的这么多铁砧
爸爸！爸爸！
乔舒亚 你来干吗 别上这儿来
去吧！
去找其他孩子！
但我听说孩子们要洗澡，我不想！
立即去洗澡！-不！
-不，我不去！
耶萨，你走！
你在做什么？
我们做…我们做…
造坦克…坦克。
我们建造坦克。我们没有失分。
我们会得很多分。
你不能呆在这里，去洗澡吧！
不洗 不洗 不洗 我不想洗澡
你这个小顽固 我去报告妈妈！
当心扣掉你十分 还不快躲起来，等我干完 我们一起回去。
得躲好了 别让人看见
听着 把衣服全脱掉！
挂在那边，洗完澡再去取
记住衣服的号码！
妇女和儿童一起洗澡。
没伤着吧 小姐
动作快点
谢谢巴托洛梅奥。
从现在开始，你整天躲在这里 不能出去。
要是让别人看见就完了 得拿最低分
我该怎么办？什么也没有。维托里诺亚，帮帮我！
你必须整天躲在这里 要记住
千万不能让任何人看见 明白吗。
尤其是那些经常尖叫的坏家伙，记得！
千万不能让他们发现你
但如果这起作用，坦克就属于我们。
为此，我们每天得到120分。
找不到你 没有了 谁也见不到你
没有了 飞了 彻底消失 明白吗
你明白吗？
嘿 找到了
好极了
有人吗？
打搅一下
有人吗 有人吗
乔舒亚 过来！
快来！
早上好， 我的公主
昨晚我梦见你了！
我们在电影院。
你有我非常喜欢的粉红色服装。
我一直想着你 我的公主
一直在想着你 现在… 妈妈
妈咪！
爸爸用独轮车载着我到处走，不能开车！
那太有趣了！
我们领先！爸爸 今天我们得了多少分？
什么 快跑 那帮喊叫的人追来了 快
在哪儿 过来 过来 快跑
快跑 快
爸爸，衣服干了吗？-是的。
都干了 穿上它
穿好衣服！
嘿 巴托洛梅奥！阿方索和其他人在哪里？
他们没有成功。
要是你叫我的名字
就是安静
格兰德酒店。
圭多？
弗兰茨
圭多
我吓坏了 他们对你怎么样
他们简直疯了 简直疯了 巴托洛梅奥
那个上尉医生 是我的朋友
我在大饭店当服务员的时候认识了他
认识了他 刚才他说他们要办宴会
军官们带着妻子来参加
他问我愿不愿意当服务员
也许他会帮助我，但愿他能救我们出去。
乔舒亚
巴托洛梅奥，你看到乔苏了吗？
没看见 乔舒亚 乔…
出来！
不.
我让你出来 不
你干吗 快出来 出来
来 你自己不肯出来
就让爸爸抱你出来 瞧瞧你
你去哪儿了
我去… 我不是跟你说过
我得玩那个…
你在说什么？-他们都在炉子里烧着了。
谁说的？-一个男人。
他哭着说他们用我们做钮扣和肥皂。
但你又把自己放进去了！
我以为你聪明机灵
聪明！扣子和肥皂
这是不可能的事情 怎么做
你相信吗？
想象一下，明天早晨我用巴托洛梅奥洗手。
抹上肥皂 我们使劲擦
噢，就是这样！
乔治倒在我身上了！而这
应该是人吗？听！
他骗了你！扣子和肥皂！他还说了什么？
要在炉子里烧我们。
他们把我们放在炉子里烧。
他们烧死了我们！
你爱上它了？但你也相信一切！
我已经听说过木火，但听说过人火？从未！
有人说：
我不再有木头了！然后另一个：“带上律师！”
嘿 这个律师烧不着 他太湿了
那么 乔舒亚？！
扣子和肥皂…燃烧我们…
让我们谈谈严肃的事情。
我明天要跟一个坏家伙比…
行了 爸爸 我想回家了
现在？-马上。
但是下雨了！你会发烧40度！
我不管 ，我们走吧！
好吧 既然你要走 那就走吧
你等我收拾一下东西 这就走
可以走吗 当然可以
当然！你认为他们还能控制我们吗？
人家巴不得了
这不是一件好事吗 这就走
让我们拿行李走吧。不过很可惜了
我们是领先的，突然走了 算他们运气
把我们的名字划掉
让别的孩子赢坦克了
这里没有孩子了 就剩下我一个
没有孩子？但是有很多！到处都是！
在哪里？-他们藏起来了！ 谁都看不见他们！
这可是个正规的游戏
这到底是什么游戏 我还没有搞懂
但我们有多少分？
687分，我已经告诉你一千次了。
行了 还是走吧 放弃吧
我们离开，尽管我们的得分是排在第一
是第一 来 拿着
好 我们走吧 现在我们回家
我昨天看了排名， 是排第一。
巴托洛梅奥！我们走。我们不再喜欢它了。
听着 那辆 那辆坦克，造好了 可以用了
别忘了 启动之前 先检查火花塞
另外 你必须打开油门
否则机关炮会卡在履带里。
你看到大炮有多漂亮了吗？
还有 启动的时候要松开刹车，好 我跟他要走了
是乔舒亚想要走的
我们本该乘坦克回去的，现在只好坐公共汽车了 反正都一样
再见 我和乔舒亚要走了。我们不再喜欢它了。当心！
来吧？否则我们会错过公共汽车的！
再见！
乔舒亚？来！
快走啊
外面在下雨 我怕发烧到四十度
是我！
我有重要的事要告诉你，快点！
那小子今天早晨就躲着我
真的还有孩子吗？-一个？恐怕有几百个！他们像耗子 到处藏着
那帮家伙想赢得坦克
停下 停下 等等！
他一定在附近 我刚才看见他在这儿
看看他是否藏在里面！
我在这里等着， 快去 我给你放哨
爸爸， 他在 他在
他是金发碧眼的吗？-是的。
那就是他了。他叫施万茨
他已经在那里呆了三个星期了。他名列第二，仅次于我们
待会儿还能找到其他孩子
有多少？ 一大群 这里全是
他们都躲起来了。
爸爸 你瞧 哦 一大群
出局了 快走吧，我们走吧。
她看见我们了！-我们现在被淘汰了吗？
没有 听着 她会过来带你走。现在沉默游戏开始了。
你明白吗？从现在起，你不能再说话了， 你起誓！
发誓！-我发誓。
他们说话很奇怪，你一句也听不懂。
你不能说话 得永远沉默。你要是能闯过这一关
大奖品就是我们的了。这是沉默游戏，懂吗？
永远沉默 永远沉默
你怎么上这儿来了 孩子
你为什么要和这孩子说话
这是因为我…
住嘴 现在不许你说话 明白了吗
我起誓
有件重要事 我想找你谈谈
什么时候 在哪儿
回头我会给你打招呼
谢谢
切切 不是切切 是谢谢
切切 谢谢
切切 切切
谢谢 谢谢…
我关照过你 不许跟孩子说话
我跟你说过不许跟孩子说话
大夫 我妻子也在这儿
慢点
慢点 乔舒亚 吃慢点 这样不好
我们领先了
可能会早点离开 乔舒亚 好吗
游戏提前结束了
我们领先了 可别出错 千万别出错
吃慢点
我说圭多 你仔细听好
胖乎乎的 扭啊扭的
本质上黄颜色
要是你问我在哪儿 我会说
精明 精明 精明
就是走路的时候也会拉稀
你告诉我 我是谁
是鸭子 对吗
是鸭子
难道不对吗
是一个兽医朋友
从维也纳给我寄来的
我得解开 才能给他出谜
我本来以为 我本来以为是鸭嘴兽
可他不会精明 精明 精明
鸭嘴兽只会 鸭嘴兽只会
这才是鸭嘴兽
我昨天晚上把它翻译成意大利文
哦 你说是什么
看起来是像鸭子
帮帮我 圭多
看在老天份上 帮帮我
我睡不好觉
这是鸭子 这是鸭子 这是鸭子
乔舒亚 乔舒亚
来来… 过来 过来 过来
快 来
我累了 来吧 乔舒亚 乖孩子
我们在哪儿
我可能走错路了 乔舒亚
你睡吧 乖孩子 做个好梦
也许这里是一场梦
我们是做梦
明天早晨你妈妈她会来叫醒我们
还给我们送来两杯牛奶咖啡和饼干
我们先吃饱
然后我们一家三口开开心心地
团聚在一起
怎么了 巴托洛梅奥
嘘… 他们不时地
把那两个军官叫出来有二十遍了
看来想逃 广播里说些什么
还用得着听吗 你没看见
他们很狼狈 战争结束了
那些卡车要去哪儿
嘿 最要紧的是不能上卡车
装走的人有去无回 这还用问吗
妇女呢 妇女们会怎么样
我们得逃出这鬼地方
要不然会像耗子一样死掉的
我们扔下行李快跑吧
狗叫和机枪声一直没停
我看他们想毁灭罪证
巴托洛梅奥 我要走了 我要走了
维亚雷焦见 我们开家铁砧工厂
再见了 伙计们 我走了
乔舒亚 我们在这儿 躲起来
这帮家伙真是疯狂 灭绝人性
你听着 这回他们正在到处找你
只找你 你是唯一最后要找的孩子
瞧那儿 他们正在拼命找你
明天早晨游戏就结束了
他们会交出奖品
要是今晚你没有被发现
我们就能得六十分
我们有多少分了
我们有九百四十分
加上六十分 应该是多少
一千分 第一名 赢了
哦 天哪 他们现在正在到处找你
哦 他们简直是疯了
你千万不能出错
去吧 藏在那铁柜子里 动作要快
那施万茨呢 谁
施万茨 那个黄头发的 爸爸
是啊 他昨天被发现了
他被发现了 出局了
这儿最安全 施万茨待过
没有人会再来找了 快去 动作快
一 二 三 快 进去
来 进去
拿着毯子 小心着凉 拿着
乔舒亚 我这就回来 再见
你藏好了 我去把他们引开
那儿有人过来了
爸爸 你可把我给吓坏了
乔舒亚 把毯子给我 你冷吗
不冷 那么套衫 套衫也给我
我把它们扔在树上和路边
把那些人引开 你听我说
听着 他们到处在找你
人人都在喊 乔舒亚呢 乔舒亚呢
甚至还骂娘
他们找你找你 找得要疯了
简直像群疯子
好 再见 我这就回来
听着 乔舒亚
要是 要是我很晚很晚回来
你千万别动好吗
别出去 千万别出来
除非外面一点声音都没有
一个人都看不到的时候
你才可以出来 这样才安全 说一遍
一个人也看不到 才可以出来
真乖 小顽固
再见 再见 快进去
走开 狗
走开 狗 快走开
走开 走开 走开
走开 狗 走开 狗 走开 狗
走开 狗 走开 狗 走开 狗 走开
走开
真灵啊 菲鲁乔
真灵啊
多拉 多拉 有没有叫多拉的
多拉 多拉 多拉
多拉 多拉 你在吗 我是圭多
我知道有人藏在这儿
有没有叫多拉的
没有
你们这儿有没有叫多拉的
意大利人 她是我妻子
有个叫多拉的 多拉
多拉 是我 圭多
是谁找我
不 不是你 还有叫多拉的吗
大家记住 等卡车一开出这里
你们就赶紧跳车 跳车
真坦克
嘿 小孩
你一个人吗 你叫什么
你完全听不懂我说什么吗
我载你一程 过来 来吧
到这儿来
我们走吧
妈妈
停下
妈妈
乔舒亚
我们赢了
是的 我们赢了 成真了
我们得了一千分
我们赢了游戏
爸爸和我是第一名
我们赢了一辆真坦克
我们赢了 我们赢了